17 jun. 2010

Casi Lo mIsmO...



Hasta Luego.. Español

Bye - Ingles

Hagoonea' - Navajo

Arrivederci - Italian

Au Revoir - Frances

Shalom - Hebreo

Aloha - Hawaiano

Zai Jian - Mandarino

Adeus - Portugues

さよなら (Sayonara) Japones



Y Saroyan?!
Ah pues eso viene a ser la bufanda-Chal que se esta tramando en el grupo de Profugas de Blogger que nuestra comadre Ale creo en Facebook!









Se trata de tejer algo asi..
Por si se animan...
Aqui esta el patron..



Ayer una bella Amiguita dijo que queria tirar la toalla..
Stop Amiga Dijele...




(La foto es de la dueña del Tutorial/ The picture is from the author's Blog)

Pues si queremos darle el giro a la toalla..
Este es el lugar a acudir...




Pero hablando con el en la mano..
Lo Nuestro.. Lo Nuestro..
Son Las BolSas!
Aqui esta el how to de esta..



Y que ha llegao'
Jueve-Bes y de Ensayo!
Quien se apunta?


La mas larga caminata comienza con un paso..
Proverbio Hindu





7 comentarios:

Nai dijo...

me tienta, me tienta, estoy a punto de terminar el chal, y creo que el saroyan va a ser el próximo en la lista..................... un beso................. pdta: la palabra de verificación de comentarios es schal, será una señal? ja ja ja

IzaLanita dijo...

¿Que si me tienta?
Pero no se si ya este la traducción al español, ya que me tardo lo triple tratando de hacer mi propia traducción, jajajaja.
Carmen si sabes algo de una traducción al español te agradecere nos des el tip.
Besos.

Bigú dijo...

Hola!
Me cayó como anillo al dedo el proverbio!, jijiji...
Y qué shulada de shawl!
lástima que las dos agujas serán la técnica que dominaré en las próximas décadas jijiji...
Mucha suerte con el tejijuntas y hasta pronto!

marisa dijo...

El Saroyan es un patrón que me encanta. A ver si consigo re-componer mi tiempo y me pongo a tejer la laarga lista de proyectos pendientes. Saludos y Besos.

Alix dijo...

En Diciembre pasado compré una toallita para manos que me
EN CAN TO...mmmjjjj la pude haber convertido en una bolsa muy mona ;) voy a ver el como se hace!

y vamos México comadrita ♥

Rosana dijo...

Qué lindo el Saroyan pero soy novata con las dos agujas. Besitos.

Juchiteca dijo...

Saroyan saroyan, no se si me animo, se ve complicado :/ Si quisiera,pero no se...

Bueno saludos y さよなら !

Tenemos Visitas y guia-guiada

Llega Oscar, quien es Oscar? Bueno, éste es un Joven que llega a la vida de cualquier Bebé justo a  apapachar a cualquier hora. ...